從東城會的「消失的一百億事件」的一年後,桐生和由美的女兒遙一直過著平凡安穩的日子。
但是近江連合瞄準了已經弱化的東城會,為了順利將其合併並進軍關東地區而不停準備著。作為第五代會長的寺田為了渡過這個危機,特地與桐生商量,但是卻遭到近江連合的刺殺而倒下。
於是桐生繼承寺田的意志,為了拯救東城會而返回神室町。然後親自將寺田所託付的書信送到關西的近江連合那邊,試圖阻止兩者相爭並希望和平解決衝突,但在那裡卻被人稱「關西之龍」的近江連合直參鄉龍會會長——鄉田龍司阻攔。另外在東城會中還有一個長久以來一直被隱藏的「不能說出的事件」,在經過二十多年後,敵人私底下的復仇也同時進行著。最後能制霸神室町的究竟會是關東,還是關西?而企圖在幕後操控這一切的黑手究竟是誰?桐生與龍司的雙龍之戰中,誰又能成為真正的「傳說之龍」?